同中國"一家人" 要切JJ

孔誥烽教授：「以前看硃批奏摺，看到一個案例，廣東大員個大仔同佢個最年輕妾侍偷搞野，老父一怒之下剪撚左個仔條jj，老父事後好内疚，在奏摺裏跟雍正提起，雍正在硃批裏安慰說：憤怒有理，快D生番多個仔補數免絕後。在中國語境之中，有人話同你係一家人，猶如恐嚇你話我唔老黎你可以隨時剪你jj！你話恐怖唔恐怖？」

原文：http://www.facebook.com/hofung/posts/10151675900959097